二狐的晨昏: あすなろ

這次的單曲作為動畫『神様のメモ帳』主題曲之一，因為沒有看動畫，並不知道歌詞是否受到動畫內容的影響，印象中訪談有說到是跟動畫內容很搭的曲子。
個人而言，單曲內兩首曲子都很愛，鈴的唱腔愈來愈成熟，愈聽愈有味道，而且聲音愈來愈性感(笑)。至於PV，這次也是走黑白風格，~~可以簡稱為『鈴村各部位的人體拼圖』~~ (誤)，詳情如下：

一開始當然是重點靈魂之窗─眼睛，相信大家都看得很熟悉了！

再來是耳朵的特寫(總覺得有點怪怪的)

最後是嘴唇(愈來愈奇怪了)

總算出現全身圖，兩隻鈴熱血對唱的模樣超可愛(心)

１．あすなろ
（明日檜）

作詞：鈴村健一　作曲‧編曲：宮崎誠

路地裏には暗い暗い灯り
（如同在巷子裡昏暗燈下）
そこに集う羽虫達の様
（聚集的飛蛾們一般）
もがく僕らは　crying crying　共に
（掙扎著的我們　一同　哭泣）
秘めた思いをくすぶらせてるんだ
（不為人知的願望被煙霧籠罩）

「何をすればいい」
（「該做什麼才好」）
それがわからない
（連這點都沒有頭緒）
無限の意味恐れてる
（恐懼著無限的意義）
しびれ切らした両の足が
（止住發麻的雙腳）
立ち上がれとせがんでいる
（仍舊死命站起）

すべて運命だなんて神の落書きだ　丸めて捨てるさ
（萬般皆是命嗎神的塗鴉　被揉成一團丟棄）
たったひとつの冴えたやり方　いつも胸に抱いて
（一直懷抱胸中　唯一一個透徹的作法）
夜明け　睨みつけるよ
（持續凝視　黎明的到來）

玉虫色した未来の話
（模糊不清的未來話語）
机上の空論　素晴らしいシミュレーション
（如紙上空談　美好的模擬實驗）
スニーカーのひも　結んでさあ
（運動鞋的鞋帶　也打好結）
計画通りまずは顔上げるんだ
（照著計劃先揚起頭）

アスファルト叩く無数の足音
（叩著瀝青的無數足音）
一つ一つに意味がある
（每一個每一個都有其意義）
ここにいる理由探し求めて
（追尋著存在這裡的理由）
くちぶえ吹いて歩いてく
（吹著口哨向前邁進）

箱庭の外にいるのぞき見の神に会えたとしたら
（若是跟箱外窺視的神相遇的話）
平手打ち一発くらいはかましてみたいよね
（想試試能否用一掌擊退啊）

名もなき花は明日へ　生まれ変わるため
（連名字也沒有的花面向明日　為了再次重生）
夢から覚める
（從夢裡覺醒）
誇り高く伸びゆく姿　僕ら知ってるんだよ
（誇耀而直挺挺伸展的姿態　我們是知道的喲）

生れ落ちた謎はすべて終わる時　解けると信じて
（當生之謎全數終結之時　深信一定會解開）
たったひとつの冴えたやり方　神を欺くんだ
（唯一一個透徹的作法　欺騙著神）
今を生き抜くのさ
（將現在活下去）

這段PV看久了應該能成為鈴的人體拼圖高手

其實早在發售之前，PV就放在官設網上了，想看的人可以點進去看(不過我更在意的是Making映像)：

http://www.lantis.jp/special/suzumura/asunaro/

突然的提問，本PV同一畫面中，最多出現過幾個小鈴？

答案是．．．

１１個！乍看有點像靈異照片，尤其門後走出去那個(毆)

２．ある惑星の話
（某個行星上的故事）

作詞：鈴村健一　作曲‧編曲：清水哲平

とあるマンション　1DK
（有一棟公寓　一房一廚）
おしゃべりで気分屋　戀する男が一人
（住著喋喋不休又性情不定　陷入愛河的男子一人）
アヒル口の優しいあの子へ　I need you I need you　祈ってる
（朝唇型如鳥喙的那個溫柔孩子　我需要你　我需要你　這樣祈禱著）

築20年一軒家
（屋齡20年的獨戶人家）
ため息日々に100回　たくましき主婦が一人
（住著每日嘆氣100次　身體硬朗的主婦一人）
愛するわが子旅立って　Loneliness　Loneliness　叫んでる
（我深愛的孩子出外奮鬥　寂寞　寂寞　這樣喊著）

東の街は今日も無事日が暮れました
（東邊的街今天也平安地日落）

両手広げてバランスとってるタイトロープ上のいきもの
（鋼索上張開雙手保持平衡的生物）
しあわせ行きのチケット握りしめてる
（緊握著通往幸福的車票）
泣きわめいて　笑いころげて　足元がフラつくから
（因為哭到聲嘶　笑到力竭　腳步搖晃）
ノロノロ步き　ちょっとよそ見しがちです
（而移動緩慢　更容易東張西望）

誰かが振ったサイコロ
（不知是誰搖動骰子）
ライフゲームはつづく　こんがらがってくルール
（生存遊戲繼續　規則亂成一團）
愛や希望でその身を躱して　Everyday　Everyday　生きてる
（以愛與希望閃躲　每一天　每一天　活著）

はしゃいでいれば素敵なコマに停まれそう
（盡情歡樂好像就能漂亮地停下陀螺指針）

嫌いも好きも紙一重よ　全部飲み込め胃袋
（好惡都像薄紙一張　全數吞下的胃袋）
メインディッシュはまだ運ばれてこないぞ
（主菜還沒送來喔）
苦かったり　甘ったるくて　もたれたりもするけど
（有苦　有甜　雖難以消化）
噛み砕いたら旨味が増すの　不思議ね
（愈咀嚼卻愈添風味　真不可思議）

丸い丸い地球はランデブー　水も草木も酸素も
（圓圓的地球接近宇宙　水與草木與氧氣也是）
奇蹟の果て目指し回り続ける
（持續運轉是最終奇蹟）
三丁目の犬が吠えてる　月明かり　キスした戀人
（三丁目的狗吠著　月光　接吻的戀人）
この惑星の記憶刻まれるものすべて
（刻印在這顆行星記憶上的所有事也是）

両手広げてバランスとってるタイトロープ上のいきもの
（鋼索上張開雙手保持平衡的生物）
しあわせ行きのチケット握りしめてる
（緊握著通往幸福的車票）
泣きわめいて　笑いころげて　足下がふらついても
（即便哭到聲嘶　笑到力竭　腳步搖晃）
ただ前に進むことしか出來ないんです
（除了向前邁進沒有其他方法）

いつか辿り着く景色　みんなで観たいなぁ
（想讓大家看看　總有一天到達的景色）